Bahasa
Layar Perch sendiri diterjemahkan ke delapan bahasa, pilihannya ikut akun Anda lintas permukaan, dan Perch menjawab dalam bahasa apa pun yang Anda pakai menulis.
Ada dua hal berbeda yang berperan di sini, dan keduanya diatur terpisah.
- Bahasa tampilan adalah bahasa menu, tombol, dan pesan Perch sendiri.
- Bahasa jawaban Perch adalah bahasa yang Anda pakai menulis. Tidak ada pengaturan untuk itu.
Bahasa tampilan
Antarmuka Perch diterbitkan dalam delapan bahasa:
| Bahasa | |
|---|---|
| English | 繁體中文 |
| Español | 简体中文 |
| ไทย | 日本語 |
| Bahasa Indonesia | Tiếng Việt |
Pilih satu di Settings → General → Language, atau di pengaturan chat web. Pilihan itu disimpan ke akun Anda, jadi ia ikut ke aplikasi desktop, web, dan ponsel Anda.
Pilihan yang sama dipakai bersama situs web ini. Memilih bahasa di pengalih di bagian bawah halaman ini juga menyetelnya untuk aplikasi, dan sebaliknya, karena keduanya membaca preferensi yang sama.
This site has seven
Di CLI
CLI menentukan bahasanya sendiri, dengan urutan ini:
PERCH_LANGdi lingkungan.- Pengaturan
languageyang tersimpan di~/.perch/cli-settings.json. LC_ALL,LC_MESSAGES, atauLANG, mana pun yang lebih dulu disetel.- Bahasa sistem operasi Anda.
- Bahasa Inggris.
Tanggal dan angka mengikuti wilayah shell Anda untuk bahasa itu, jadi LANG=en_GB.UTF-8 mencetak tanggal dengan gaya Britania. CLI juga memberi tahu server bahasa apa yang sedang dipakainya, sehingga pesan yang datang dari Perch cocok dengan yang dicetak secara lokal.
Bahasa pekerjaannya
Perch menjawab dalam bahasa pesan Anda. Tulis dalam bahasa Thai dan jawabannya dalam bahasa Thai, apa pun bahasa antarmukanya, dan berpindah bahasa di tengah percakapan pun berfungsi. Ini sama sekali tidak terikat pada bahasa tampilan: antarmuka berbahasa Inggris dengan percakapan berbahasa Jepang adalah susunan yang sangat lumrah.
Beberapa hal sengaja dibiarkan dalam bahasa aslinya, karena menerjemahkannya justru merusaknya: nama berkas, kode, perintah, perintah garis miring, nama model, dan nama fitur-fitur Perch sendiri.

