PerchAI
Using Perch

Languages

Perch's own screens are translated into eight languages, the choice follows your account across surfaces, and Perch replies in whatever language you write in.

Two different things are in play here, and they are set separately.

  • The display language is what Perch's own menus, buttons and messages are in.
  • The language Perch answers in is whatever language you write in. There is no setting for it.

The display language

Perch's interface is published in eight languages:

Language
English繁體中文
Español简体中文
ไทย日本語
Bahasa IndonesiaTiếng Việt

Choose one in Settings → General → Language, or in the web chat's settings. The choice is saved to your account, so it follows you to the desktop app, the web and your phone.

The same choice is shared with this website. Picking a language in the footer switcher here sets it for the app too, and the other way round, because both read the same preference.

This site has seven

The app speaks eight languages; these documentation pages and the rest of perchai.app are published in seven of them. Simplified Chinese is in the app but not yet on the site, so a page you open in it shows in English.

In the CLI

The CLI works out its language on its own, in this order:

  1. PERCH_LANG in the environment.
  2. The language setting saved in ~/.perch/cli-settings.json.
  3. LC_ALL, LC_MESSAGES or LANG, whichever is set first.
  4. Your operating system's language.
  5. English.

Dates and numbers follow your shell's region for that language, so LANG=en_GB.UTF-8 prints a date the British way. The CLI also tells the server which language it is in, so messages that come back from Perch match the ones printed locally.

The language of the work

Perch replies in the language of your message. Write in Thai and the answer is in Thai, whatever the interface is set to, and switching mid-conversation works. This is not tied to the display language at all: an interface in English with a conversation in Japanese is a perfectly ordinary setup.

A few things stay in their own language on purpose, because translating them would break them: file names, code, commands, slash commands, model names, and the names of Perch's own features.